The only top you need this summer is a white tank top – here’s how to style it